Resiliencia o terquedad
Desde fuera parecen iguales. Alguien que se niega a rendirse. La diferencia está en el interior, y eso es lo que importa.
La resiliencia se adapta. Mantiene el objetivo y cambia el camino. Cuando el muro no se mueve, la resiliencia busca la puerta. Absorbe el golpe, aprende de él y sigue adelante de una forma más inteligente.
La terquedad no hace más que repetirse. El mismo enfoque, pero con más intensidad. Confunde el esfuerzo con el progreso y el orgullo con los principios. La terquedad te llevará a chocar contra la misma pared cien veces y lo llamará «determinación».
He sido ambas cosas, y no siempre sé distinguir en el momento cuál de las dos me está moviendo. Así que me hago una pregunta: ¿esto funciona? No me pregunto si es difícil ni si estoy comprometida, sino si realmente me está haciendo avanzar. Si la respuesta es no y sigo haciéndolo de todos modos, eso no es resiliencia. Es el ego disfrazado.
La resiliencia presta atención a la realidad. La terquedad discute con ella. La decisión más valiente suele ser aquella que exige admitir que la forma anterior no funciona e intentar algo diferente. Eso requiere más entereza que simplemente apretar los dientes.
